في العامين الماضيين من جائحة كوفيد-19 ، كانت الخسائر جزءًا من حياة الملايين. في “كيف نتذكرها” ، نفكر في كيفية معالجة هذه الخسارة والأشياء – الملموسة وغير الملموسة – التي تذكرنا بالأشياء التي فقدناها.
لسنوات ، كان لدى الدكتور برابها كانجل نفس روتين الصباح. بعد الإفطار ، كانت تملأ إناءً صغيرًا بالماء وتعبر ببطء طول وعرض شقتها في وسط مومباي ، وتشق طريقها من شرفة إلى أخرى ، وتسقي النباتات في حديقتين كانت تزرعهما بمحبة. ذهبت ذهابًا وإيابًا عدة مرات ، لإعادة ملء الوعاء. تم رفض أي مساعدة يقدمها أفراد الأسرة بحزم. تضاعف النشاط أيضًا باعتباره نزهة صباحية لـ 92 عامًا.
منذ وفاتها قبل عام ، تولت ابنة أخته مسؤولية رعاية حدائقها. الحفاظ على ازدهار النباتات هو وسيلة لإبقاء عمتها الحبيبة على قيد الحياة. “عندما أسقيهم ، أشعر أن برابا ماوشي ينظر إلى تلك النباتات من خلال عيني. لا أعرف لماذا يأتي هذا الفكر الغريب إلي ، لكنه يحدث كل صباح دون أن تفشل ، “يقول فايبهافي.
ماوشي هي الكلمة الماراثية لأخت الأم. بالنسبة لفايبهافي ، الذي مات والديه صغيرين ، كان برابها موشي هو كل شيء. غير متزوجة وليس لديها أطفال ، كانت هي الشخص الذي يرسو فيبهافي ويزودها بالأجنحة التي تحتاجها للطيران. لكن عالم فاب انهار قبل عام عندما توفيت خالتها وحيدة في جناح العزل في أحد مستشفيات مومباي. مثل عشرات الآلاف من الأشخاص الآخرين في الهند ، استسلمت لفيروس كورونا خلال الموجة الثانية الوحشية التي ابتلعت البلاد.
من التعليم إلى الزواج إلى الحياة المهنية ، أرشدبرابها ماوشي فايبهافي خلال جميع معالمها ، الكبيرة والصغيرة. فيبهافي ، الذي تدرب عالم الكيمياء الحيوية ، تزوج من سوديش ، الفيزيائي ، الذي قاده عمله إلى جميع أنحاء العالم. جاء الأطفال واتبعت العائلة سوديش في كل مكان.
في عام 2017 ، عندما حصل زوجها على وظيفة في كابول وكان ابنهما الأكبر رودرام في الصف العاشر ، قررت الأسرة أنهم بحاجة إلى إعادة التفكير في هذه الحياة البدوية. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تقرر أين سيعيش فيبهافي والأولاد.
بحلول هذا الوقت ، توقف برابا ماوشي عن العمل. “كنا نتطلع إلى هذه الخطوة ، لكنني أعتقد أنها واجهت صعوبة في التكيف. بعد أن عاشت بمفردها لما يقرب من 60 عامًا ، كان عليها أن تعتاد على عائلة ، يتشاجر صبيان صغيران ، ويلقيان ملابسهما هنا وهناك “، يتذكر فايبهافي. ولكن إذا كانت برابها ماوشي غير مرتاحة ، فإنها لم تظهر ذلك.
عندما كتبت تسأل عما إذا كانت على استعداد لمشاركة الطرق العديدة التي تتذكر بها خالتها ، ردت على الفور. “أفكر من أين أبدأ وهي تلمس كل خيط من القماش الذي نسجت عائلتي فيه.” لقد وعدت كل فرد من أفراد الأسرة بما يشاركه عنها ، وقد قامت الأسرة بتسليمه.
فوق التكبير، لبضع ساعات ، قبل أسبوعين من الذكرى السنوية الأولى لوفاتها في أبريل ، قامت بهاجواتس ببناء نسيج من الذكريات والذكرى ، تكريماً لحياتها الجسدية والعاطفية في حياتها. ما ظهر هو صورة لامرأة تعيش في المنزل والحياة التي تركتها وراءها.
“أكثر ما أفتقده فيها هو أنها تركتني وشأني فعلاً” ، كما يقول رودرام ، 20 عامًا ، الذي كانت مراهقته وراءه ، لكن الانطوائية ليست كذلك. “أنا أكبر انطوائي أعرفه ، وفهم برابها ماوشي ودعني أكون.” هذا صحيح ، والدته تتناغم. كلما أثارت مخاوف بشأن ابنها الذي يلتف حول نفسه بدلاً من أن يمد نفسه نحو الآخرين ، كانت خالتها تطلب منها الاسترخاء.
شقيق رودرام ، مالهار البالغ من العمر 13 عامًا ، هو عكس ذلك تمامًا. مفعم بالحيوية والثرثرة ، لا يجلس ساكنًا ويبدو أن لديه الكثير ليقوله. لكن اسأله عما يفتقده أكثر من غيره فيب رابها موشي وهو يهمس في أذن والدته. أخيرًا ، نظر إلى الشاشة وقال “رافا لادوس” ، حلوى جنوب الهند المصنوعة من السميد. لم تكن برابها ماوشي طاهية رائعة ، كما يتفقون جميعًا ، لكن لا أحد يستطيع التنافس مع الأطباق القليلة التي تتقنها. ويضيف “مورامبا أيضًا” ، مشيرًا إلى محمية الفاكهة الحلوة.
يضيء وجه والد ملهار عند ذكر الطعام. كما أنها صنعت مخلل مانجو لذيذ ، تعلمناه ، ورقائق القلقاس. لم يلمس أي من هذه العناصر لوحاتها منذ وفاة برابها موشي ، على الرغم من أن ذكرى الذوق يبدو أنها تملأها بالشوق البروستي.
بمعنى ما ، كان برابها ماوشي شخصية طفيفة وصغيرة. كانت أيضًا قوة لا يستهان بها. في سن مبكرة ، قررت عدم الزواج والتركيز على حياتها المهنية ، وهو خيار غير مألوف لشخص يبلغ سن الرشد في الهند المستقلة حديثًا. ولدت وترعرعت في مومباي ، وواصلت تدريس التخدير في معهد جواهرلال للدراسات العليا والبحوث الطبية في بونديشيري ، في جنوب الهند ، ويُنسب لها الفضل في توجيه أجيال من الأطباء والجراحين. بعد سنوات عديدة ، عندما رأيت فيبهافي مقيدًا بالمسؤوليات المنزلية ، بعد أن تراجعت حياتها المهنية ، كانت عمتها تمزح قائلة إنها سعيدة لأنها لم تتزوج أبدًا. شجعت Vaibhavi على شق طريق جديد في المستقبل – “لا تفقد التركيز في حياتك المهنية” ، قالت. بعد أن كبر أبناؤها بما يكفي ،
قبل بضع سنوات ، في عمر 88 عامًا ، أدى التأخير لمدة 15 ثانية أثناء اتخاذ القرار إلى قيام Prabha Maushi بإعادة تقييم قدرتها على مواصلة العمل. “ما هي أهمية 15 ثانية؟” سألها سوديش. “إنهم مهمون كثيرًا في الجراحة. كانت قد أجابت.
في العالم المهني ، كانت امرأة رائعة. في المنزل ، كانت ببساطة برابها ماوشي ، مكرسة لعائلتها دون التدخل في حياتهم اليومية. بعد أن توقفت عن العمل ، لم تجلس مكتوفة الأيدي. لقد تعلمت تشغيل الكمبيوتر المحمول ، وجربت يدها في التداول عبر الإنترنت ، وحتى كسبت بعض المال من القيام بذلك. عندما جاء الوباء ، حصلت على هاتف ذكي. في بعض الأحيان ، كانت تمر ساعات قبل أن تلاحظ أنها لم تكن متدرجة ويشير أحد أفراد عائلتها إلى أن السبب هو أنها كانت في وضع الطائرة.
الصحف واليوجا والقهوة
يحول الخسارة ما كان يومًا من عادات العمل الروتينية والطقوس إلى أشياء ذهبية لامعة تتوق إلى لمسها. لكنها لا تزال بعيدة المنال بشكل ملموس ، باستثناء الذكريات التي لديها طريقة للاندفاع بقوة المد والجزر. وهكذا ، من المستحيل على سوديش أن يدخل المنزل دون استحضار صورة عمته ، وهي مستلقية على الأريكة أو السرير وتحيط به الصحف. كانت دائما هناك تجلس مع الجريدة. إما أن تقرأها أو تنام والورقة لا تزال عليها “.
على مر السنين ، أصبح برابها ماوشي وسوديش أصدقاء. ناقشوا الفيزياء والطب واللغات والسياسة وأفغانستان. قارئ نهم ، لا يوجد موضوع خارج نطاقها أو عمقها.
في بعض الأحيان ، في الصباح ، عندما تستيقظ سوديش ، كان يمسك بها وهي تمارس اليوجا. “حتى الساعة 3.30 صباحًا. كنت أذهب إلى الباب وأسألها لماذا كانت مستيقظة في ذلك الوقت. كانت ستقول إنها لا تنام “، يتذكر. بدلاً من إضاعة المزيد من الوقت في السرير ، فضلت النهوض والبدء في يومها ، وهو مشهد يفتقده بشدة.
ثم كانت هناك طقوس القهوة. عندما انتقلوا لأول مرة إلى منزل برابا ماوشي وعادت فايبهافي من العمل ذات يوم ، سألت عمتها عما إذا كانت تريد القهوة. “كان شعورًا جيدًا أن شخصًا ما في المنزل كان يقدم لي فنجانًا من القهوة. لقد أصبح ذلك عادة يومية “. كل مساء ، كانت تجلس هي و Sudesh على مائدة الطعام ، بينما يصنع لهم برابها موشي القهوة. ثم سيتحدثون جميعًا. تستمر الطقوس بدونها ، لكن لا يمر يوم دون أن يتمنوا لو كانت في الجوار.
“ماذا كان سيقول برابها ماوشي؟”
بعد أن بدأ الوباء مباشرة ، تم تشخيص إصابة برابها ماوشي بالسل. أثر هذا على صحتها قليلاً ، لكن لم يؤثر ذلك على حماستها. كانت ، مثل كثيرين في الأسابيع الأولى من الإغلاق ، تعاني من القلق الذي لم تستطع مقاومته. من المستحيل احتواؤها في المنزل ، بحثت عن أعذار للخروج.
أخبرتها سوديش ذات مرة أن شاحنات الشرطة كانت تتجول في الحي للتأكد من عدم وجود مواطن كبير بالخارج بدون سبب. “ماذا لو قبض عليك شرطي؟” سأل. فأجابت: “سأقول إنني أبلغ من العمر 55 عامًا”.
حملت نفسها كما لو أن حياتها كلها كانت تنتشر أمامها. كانت مستعدة لبدء دورة استشارية ؛ أرادت العمل مع مرضى السرطان.
كان الاعتماد عليها للحصول على المشورة الطبية دائمًا أمرًا مفروغًا منه. وُلد كل من رودرام ومالهار بمضاعفات ، وقام برابها ماوشي بإعادتهما إلى حالتهما الصحية ، حيث كانا يدوران حول الأطفال حديثي الولادة مثل طائر يحوم فوق أعشاشه. منذ حوالي عامين ، عندما كان سوديش مصابًا بنوبة ربو ، جلس برابها ماوشي ، البالغ من العمر 90 عامًا ، معه لمدة أربع ساعات ، وهو يضغط على ذراعيه ، ويراقبه.
بدونها تتعثر الأسرة. “ماذا كان سيقول برابها ماوشي؟” هو السؤال الذي يجدون أنفسهم يسألونه عندما يواجهون معضلة. بعد أشهر قليلة من وفاتها ، أصيب مالهار بكسور كبيرة في ذراعه ، مما اضطر إلى الخضوع لعمليات جراحية. كان صوت برابها ماوشي الهادئ والعقل مثاليًا ؛ في غيابه ، وثقوا في ما يعرفونه عنها ، بناءً على ذكرياتهم مدى الحياة. من خلال ضباب الارتباك والتوتر جاءت الإجابات بشكل واضح. “كانت ستقول ، نظرًا لظروف كوفيد، سيكون من المفيد نقله إلى مستشفى أقرب إلى المنزل بدلاً من مستشفى متخصص بعيد.”
كانت برابها ماوشي طبيبة وليست غريبة عن الموت ، وقد أوضحت لعائلتها أمنياتها في ما بعد الحياة ، قبل وقت طويل من حلول النهاية: لا توجد طقوس. تبرع بجسدها من أجل البحث الطبي. احظي بحفلة بعد موتها.
“لكن كما تعلم ، في الحفلة سيكون هناك أيضًا الكحول. هل سيكون ذلك على ما يرام؟ ” سأل سوديش بازعاج. أجابت: “استمتع كما تريد”.
لم تتحقق أي من رغباتها. لم يكن بالإمكان التبرع بجسدها المصاب بفيروس كورونا ، ولم تتمكن عائلتها من حضور جنازتها – فقد ثبتت إصابتهم أيضًا وكانوا في الحجر الصحي بالمنزل – ناهيك عن إقامة حفلة باسمها. لقد عالجوا ذلك في ذكرى وفاتها الأولى من خلال زيارة ملجأ لأطفال الشوارع والاحتفال بحياتها مع الآيس كريم.
حدائق في ازهر
بين الحين والآخر ، وصل بستاني إلى باب برابها موشي للعناية بالجوانب الشاقة للبستنة ، مثل تغيير التربة وإزالة الأعشاب الضارة والسماد. عندما تفشى الوباء ، تضاءلت زياراته. على الرغم من أنها استمرت في سقي نباتاتها دينياً ، لم يتم فعل أي شيء آخر لصيانتها وتعرضت النباتات للضرب.
بعد وفاتها ، استحوذت غزو على أحد النباتات وكان فيبهافي مليئًا بالقلق. قالت لنفسها “لا أستطيع أن أفقد هذا النبات”. “زرعها برابها ماوشي.”
جاء البستاني للإنقاذ. طمأنها بأنه لا داعي للقلق ، وأنها كانت تفرط في الماء. في غضون أسابيع ، ظهرت علامات سعيدة على الحياة. الآن الجهنمية ، سونتاكا(الزنجبيل الأبيض زنبق) ، والكركديه في ازدهار كامل. الحديقتان مزدهرة. “هذا يجعلني سعيدًا لأنني أعلم أنه كان سيجعل برابها ماوشي سعيدًا.”
